Crea immagini
Biglietti di Natale aziendali: creare il visual nello stile del tuo brand con l’AI
I biglietti di Natale aziendali nello stile del tuo brand si creano con l’AI combinando due elementi: il modello di stile dà il look, il prompt la scena natalizia. Addestra il modello con 2-5 immagini che il tuo brand usa già: in Samsa l’addestramento richiede circa 15 secondi ed è gratuito in tutti i piani. Biglietto, header e-mail e social hanno così il tuo look, non quello di un generatore; gli auguri li scrivi con il tuo font.
Come creare biglietti di Natale aziendali con l’AI?
Per creare biglietti di Natale aziendali con l’AI ti servono un modello di stile per il look e un prompt per la scena natalizia. In cinque passi:
- Scegli da due a cinque immagini che mostrano già il look del tuo brand: visual di campagna, illustrazioni, immagini del sito. Niente immagini natalizie.
- Addestra un modello di stile con queste immagini.
- Scrivi una descrizione della scena: una frase sulla scena natalizia, senza colori né parole di stile. Condividila con il team.
- Genera ogni formato con lo stesso modello e la stessa descrizione della scena: biglietto, header e-mail, quadrato, storia.
- Aggiungi auguri e logo nel tuo programma di impaginazione o di e-mail, e prepara lì il file di stampa.
Per questa guida Samsa ha testato il procedimento su un brand fittizio: un modello di stile addestrato con quattro illustrazioni di soggetti quotidiani, una descrizione della scena, quattro formati. Le immagini qui sotto vengono da questo test di Samsa, svolto il 9 ottobre 2026.
Che cosa rende i biglietti di Natale aziendali riconoscibili come tuoi?
I biglietti di Natale aziendali diventano riconoscibili come tuoi grazie al look, non a un logo grande. Dai colori del brand, dallo stile di illustrazione o di foto e dalla composizione si riconosce il tuo biglietto, che vada a clienti, partner o collaboratori. Il logo va piccolo, sul retro o accanto alla firma.
Il look va nel modello, la stagione nel prompt, il formato nelle impostazioni, auguri e logo nella tua impaginazione:
| Elemento | Dove va |
|---|---|
| Stile di immagine: colori, luce, tratto, composizione | Modello di stile |
| Motivo natalizio, scena | Prompt (la descrizione della scena) |
| Formato | Proporzioni e risoluzione al momento di generare |
| Auguri, font, logo, tinte piatte | Il tuo programma di impaginazione o di e-mail |
| File di stampa: CMYK, abbondanza | File di impaginazione e tipografia |
Se un elemento finisce nel posto sbagliato, nascono i problemi tipici. Con lo stile descritto nel prompt, ogni generazione esce un po’ diversa. Con gli auguri generati dentro l’immagine, correggerli diventa difficile.
Perché un motivo natalizio creato solo con il prompt non somiglia al tuo brand?
Un motivo natalizio creato solo con il prompt non somiglia al tuo brand perché, senza modello di stile, un generatore di immagini reinterpreta ogni volta le tue parole, nel suo look standard. Se nel team più persone scrivono prompt, il look si allontana ancora: il biglietto del marketing, l’header della comunicazione e il post delle risorse umane sembrano di tre aziende diverse.
Nel test di Samsa la stessa descrizione della scena ha dato, senza modello, una scena notturna fotorealistica in blu scuro e grigio; con il modello, lo stile del brand in petrolio e corallo, con forme piatte e molto spazio vuoto.
La scorciatoia diffusa è generare un’immagine generica e poi sovrapporre logo, colori del brand e font in un tool di design. Il biglietto porta il tuo logo, ma l’immagine resta generica. L’altra scorciatoia sono le parole di stile nel prompt, come nomi di colori o «illustrazione piatta». Aiutano, ma ognuno le formula in modo un po’ diverso.
La guida prompt, immagine di riferimento o modello addestrato confronta i tre approcci: quando basta un prompt, quando aiuta un’immagine di riferimento e quando conviene un modello tuo.
Come addestrare un modello di stile sul look del tuo brand?
Un modello di stile si addestra con immagini che il tuo brand usa tutto l’anno: visual di campagna, illustrazioni, immagini del sito. Non con immagini natalizie. Il modello deve imparare il tuo look; la stagione arriva dopo, dal prompt. Un set di immagini natalizie gli insegnerebbe «Natale» invece di «il tuo brand».
In Samsa basta un’immagine per addestrare un modello di stile, e se ne consigliano da due a cinque. L’addestramento richiede circa 15 secondi ed è gratuito e illimitato in tutti i piani. Nel test di Samsa, secondo i timestamp di Samsa, tra la creazione del modello e la fine dell’addestramento sono passati 13,3 secondi. Dall’invio delle immagini alla lettura del modello pronto, il nostro client ha contato 93 secondi, preparazione e polling compresi.
Le quattro immagini del test di Samsa mostrano soggetti quotidiani in uno stile del brand rigoroso: due inchiostri, petrolio e corallo, su carta calda, forme piatte, molto spazio vuoto. È questa coerenza che rende utile il set: le quattro immagini condividono il look e cambiano soggetto. Come comporre il set e come gestire il modello lo spiega la guida addestrare un’AI con le proprie immagini.
Come scrivere il prompt per il motivo natalizio?
Il prompt per il motivo natalizio è una descrizione della scena condivisa da tutti, più una riga di composizione per ogni formato. Lascia fuori le parole di stile: lo stile lo dà il modello. Aggiungi un breve elenco di ciò che non deve comparire.
La descrizione della scena del test di Samsa, scritta in inglese: «A single snow-covered fir tree decorated with small round baubles and one star on top, standing on a gentle snowy hill under a night sky with a few small stars.» In italiano: un abete innevato con piccole palline e una stella in cima, su una dolce collina innevata sotto un cielo notturno con poche stelle. Nemmeno una parola su colori o stile.
Poi una riga di composizione per formato:
- Biglietto, 3:2: l’abete nel terzo destro, la metà sinistra vuota per gli auguri.
- Header e-mail, 21:9: un ampio panorama, l’abete al centro, colline basse fino ai due bordi.
- Quadrato, 1:1: l’abete al centro, per circa tre quarti dell’altezza.
- Storia, 9:16: l’abete nella metà inferiore, il terzo superiore di cielo libero per il testo.
Il test di Samsa escludeva testo, loghi, persone, Babbo Natale e simboli religiosi: il motivo resta una scena invernale neutra, per un pubblico misto. In Samsa puoi scrivere i prompt in italiano, tedesco, francese o inglese.
Consiglio
Metti la descrizione della scena nel documento di briefing del team. Se a dicembre ti serve un formato in più, lo generi dalle stesse parole con lo stesso modello.
Quali formati servono per biglietto, e-mail e social?
Per biglietto, e-mail e social ti serve un motivo in quattro formati: il biglietto in 3:2, l’header e-mail in 21:9, un post quadrato in 1:1 e una storia in 9:16. Genera ogni formato direttamente nelle sue proporzioni invece di ritagliare una sola immagine. Samsa crea formati da 9:16 a 21:9, in 1K, 2K o 4K. Se più tardi ti serve un altro formato da un’immagine finita, l’AI Resize lo adatta: scegli tu se estendere l’immagine o ritagliarla.
| Formato | Generato in questa guida | Requisito del fornitore |
|---|---|---|
| Biglietto stampato | 3:2 (A6 e A5: 1:1,41) | 300 dpi al formato finito, abbondanza di 2 mm (Onlineprinters) o 3 mm (WIRmachenDRUCK), CMYK |
| Header e-mail | 21:9 | Template larghi 600 o 660 px, immagini da 600 a 1.200 o da 660 a 1.320 px (Mailchimp) |
| Post Instagram | 1:1 | Da 4:5 a 1,91:1 se pubblichi tramite l’API di Meta |
| Storia Instagram | 9:16 | 9:16 consigliato (Meta) |
| Post LinkedIn con link | Orizzontale, per esempio 16:9 | 1,91:1, 1.200 × 627 px; altre proporzioni compaiono con un bordo bianco (LinkedIn) |
Nel test di Samsa le immagini 2K misuravano 3.168 × 1.344 pixel per l’header e-mail 21:9, 2.048 × 2.048 per il quadrato 1:1 e 1.536 × 2.752 per la storia 9:16.
Biglietto stampato: che cosa serve alla tipografia?
Alla tipografia serve un file a 300 dpi al formato finito, con abbondanza su tutti i lati, un margine di sicurezza per il testo e in CMYK. I valori cambiano da tipografia a tipografia, quindi usa quelli della tua:
- Onlineprinters, biglietto d’auguri A6 verticale: formato finito 105 × 148 mm, formato del file 109 × 152 mm, quindi 2 mm di abbondanza su tutti i lati, almeno 4 mm di distanza dal formato finito, 300 dpi, CMYK con FOGRA51 (PSO Coated v3) per la carta patinata e FOGRA52 (PSO Uncoated v3) per quella non patinata. L’A5 ha un formato del file di 152 × 214 mm, il DIN lungo orizzontale di 214 × 109 mm.
- WIRmachenDRUCK, biglietto quadrato 120 × 120 mm: formato del file 126 × 126 mm, quindi 3 mm di abbondanza, e 3 mm di margine di sicurezza.
- Calcolato per 300 dpi, in orizzontale come il biglietto del test: A6 con 2 mm di abbondanza richiede 1.796 × 1.288 pixel, A5 2.528 × 1.796 pixel, DIN lungo 2.528 × 1.288 pixel.
Con entrambe le tipografie, tieni testo, logo e firma ad almeno 6 mm dal bordo del file: abbondanza più margine di sicurezza. A6 e A5 hanno proporzioni 1:1,41, un po’ meno larghe del 3:2: in orizzontale, nell’impaginazione perdi qualche millimetro a sinistra e a destra. Tienine conto nella composizione.
Il biglietto 4K del test di Samsa misurava 5.056 × 3.392 pixel. Per i grandi formati, in Samsa puoi generare fino a 4K e fare l’upscaling fino a 38K con Crystal.
Samsa esporta in WebP, JPG e PNG. La conversione in CMYK e le tinte piatte del logo, come Pantone o HKS, si fanno nell’impaginazione o in tipografia. L’immagine generata è la parte visiva del file di stampa; il file di stampa vero e proprio nasce nell’impaginazione.
Header e-mail: quale larghezza?
Un header e-mail è largo 600 o 660 pixel nei template Mailchimp (le larghezze delle immagini sono nella tabella), ma conta di più un altro dato. Secondo Microsoft, Outlook classico blocca per impostazione predefinita il download automatico delle immagini da Internet. Scrivi quindi gli auguri come testo vero nell’e-mail, non nell’immagine, e dai all’header un testo alternativo. Mailchimp lo considera essenziale per l’accessibilità e per chi non può scaricare le immagini; le WCAG richiedono al livello AA testo invece di immagini di testo, dove la tecnologia lo consente.
Social: Instagram e LinkedIn
Per Instagram generi il quadrato e la storia: il quadrato rientra nella gamma da 4:5 a 1,91:1 che Meta indica per i post pubblicati tramite API, e per le storie Meta consiglia il 9:16, per evitare tagli o spazi vuoti.
Per LinkedIn generi un formato orizzontale, per esempio 16:9, con lo stesso modello e la stessa descrizione. L’immagine compare intera, con un leggero bordo bianco; per evitarlo, la ritagli a 1,91:1 nel programma di impaginazione.
Dove vanno gli auguri?
Gli auguri vanno nello spazio lasciato libero nell’immagine, scritti con il font del tuo brand nel programma di impaginazione o di e-mail. Per questo la riga del biglietto chiede una metà sinistra vuota.
Il testo che un modello di stile inserisce in un’immagine segue lo stile tipografico del tuo brand. Non aspettarti però di ritrovare esattamente il tuo font. Auguri, nome dell’azienda e tutto ciò che non può contenere errori li scrivi con il font vero nell’impaginazione. Per versioni social veloci, Samsa ha i testi in sovrimpressione nell’editor.
Un biglietto per tutte le regioni linguistiche della Svizzera può portare gli auguri in più lingue, come il segnaposto nell’immagine. Cosa scrivere negli auguri aziendali lo trovi in breve nelle domande qui sotto.
Quanto costa il motivo in tutti i formati?
Un motivo natalizio nei quattro formati costa in Samsa circa 50 crediti, più le varianti che scarti. Un’immagine costa 5 crediti in 1K, 10 in 2K e 20 in 4K, e le modifiche seguono la stessa scala. Il biglietto in 4K (20 crediti) più header e-mail, quadrato e storia in 2K (3 × 10) fa 50 crediti: un decimo dei crediti mensili del piano Starter.
Varianti generate e tenute per formato nel test di Samsa: biglietto 4/2 (uno di riserva), header e-mail 2/1, quadrato 5/1, storia 3/1. Per gli auguri sono servite tre modifiche prima che caratteri e posizione fossero giusti. Il test completo, ogni generazione e modifica comprese le immagini di addestramento, quella di confronto e l’immagine di copertina, è costato 395 crediti: il saldo è sceso da 1.800 a 1.405 crediti, e l’addestramento del modello non è costato nulla.
L’addestramento del modello di stile è gratuito. Il piano Starter costa (ottobre 2026) CHF 49 al mese, o CHF 39 al mese con fatturazione annuale, IVA esclusa, per 500 crediti al mese: circa 100 immagini in 1K. L’account è gratuito, ma non include crediti. I crediti per immagine aggiornati sono nella pagina dei prezzi.
Un biglietto di Natale creato con l’AI sembra impersonale?
Un biglietto di Natale creato con l’AI sembra un po’ meno personale appena chi lo riceve sa che l’immagine viene da un’AI; lo suggeriscono gli studi sulla pubblicità. In uno studio pubblicato nel 2025 dal NIM (Nuremberg Institute for Market Decisions), 1.000 persone per paese (Stati Uniti, Regno Unito e Germania) hanno visto la stessa pubblicità di una bevanda, presentata come foto oppure come «immagine interamente generata con l’AI». La versione AI risultava meno emozionante: 4,25 invece di 4,5 punti sulla stessa scala. Il NIM definisce l’effetto piccolo ma significativo. In un secondo esperimento l’etichetta AI penalizzava di più i prodotti tradizionali. La nostra lettura: poche occasioni sono più tradizionali del Natale.
Secondo NielsenIQ, in uno studio del 2024 i consumatori riconoscevano d’istinto la maggior parte delle pubblicità generate con l’AI e le trovavano più fastidiose, noiose e confuse. McDonald’s Paesi Bassi ha ritirato a dicembre 2025 una pubblicità natalizia generata con l’AI, pochi giorni dopo l’uscita, in seguito alle critiche online. Ci sono anche dati di segno opposto: secondo un test di MediaScience del 2026 con 900 persone negli Stati Uniti, le etichette AI nelle pubblicità video non hanno danneggiato né il riconoscimento del marchio né l’atteggiamento verso la pubblicità e il marchio.
Cosa ne segue:
- Una persona sceglie il motivo e decide il look, non il generatore.
- Controlla ogni immagine nel formato di stampa prima dell’invio.
- Meglio un motivo stilizzato che persone o luoghi reali fotorealistici: un biglietto non deve essere scambiato per una foto. Se serve un’etichetta lo trovi nelle domande qui sotto.
- Firma a mano.
Il biglietto stampato vale ancora la pena. In un sondaggio Ipsos tra lavoratori in Germania (ottobre 2025), il 74% dichiara di leggere i biglietti di Natale, ma solo il 38% le e-mail di Natale. I dati valgono per la Germania, non per la Svizzera.
Che cosa non fa per te il modello di stile?
Il modello di stile dà solo il look: stampa, auguri, logo, colori di stampa, diritti ed etichette visibili restano compito tuo.
- Non stampa e non spedisce biglietti.
- Non scrive i tuoi auguri.
- Non posiziona il logo e non sostituisce il tuo font; CMYK e tinte piatte restano compito dell’impaginazione e della tipografia.
- Non chiarisce i diritti: quelli sulle immagini di addestramento devi averli tu.
- Non aggiunge un’etichetta AI visibile. Della marcatura leggibile dalle macchine si occupa Samsa; nel test di Samsa tutti i 13 originali tenuti contenevano un manifest C2PA (il controllo ne ha verificato la presenza, non la catena di certificati). Le immagini di questa pagina sono composte o convertite per il web e non lo contengono più. Maggiori dettagli su marcatura C2PA ed etichette visibili.
Domande frequenti: biglietti di Natale aziendali
Cosa scrivere nei biglietti di Natale aziendali?
Nei biglietti di Natale aziendali bastano poche righe, ma personali: un grazie per la collaborazione dell’anno, un augurio per le feste e per l’anno nuovo, una firma a mano. Niente pubblicità, codici sconto o novità di prodotto: il biglietto è un ringraziamento, non un mailing. Ai collaboratori puoi scrivere qualcosa di più concreto, per esempio un momento dell’anno vissuto insieme. Per un pubblico misto, «Buone feste» è la scelta sicura, perché non tutti festeggiano il Natale.
Posso usare a scopo commerciale un motivo creato con l’AI per i biglietti aziendali?
Sì, in tutti i piani Samsa, a condizione che tu abbia i diritti sulle immagini con cui addestri il tuo modello di stile. Di solito sono immagini che il tuo brand usa già. Se vengono da un’agenzia, da una fotografa o da una banca immagini, verifica che la licenza copra l’addestramento. Senza questi diritti Samsa non può concederti i diritti di utilizzo commerciale.
Un biglietto di Natale generato con l’AI va etichettato?
Se un biglietto di Natale generato con l’AI vada etichettato dipende dal motivo. L’AI Act dell’UE chiede di rendere noto quando un contenuto è un deepfake: un’immagine che somiglia a persone, oggetti, luoghi, entità o eventi esistenti e che a una persona sembrerebbe falsamente autentica o veritiera. L’articolo 50, che fissa questi obblighi, si applica dal 2 agosto 2026. Il 20 luglio 2026 la Commissione europea ha adottato linee guida in materia, non vincolanti. Samsa marca le immagini generate in modo leggibile dalle macchine, con Content Credentials C2PA e una filigrana invisibile. Le etichette visibili sono disponibili sulla base delle icone ufficiali dell’UE o come etichetta tua, nel design del tuo brand. Maggiori dettagli nella pagina su sicurezza e marcatura.
Posso usare il motivo anche per gli auguri di Capodanno?
Sì. Il modello di stile resta lo stesso, cambi solo la descrizione della scena: al posto dell’abete decorato, per esempio, un cielo d’inverno con i fuochi d’artificio o un’alba sulla neve. Così anche i tuoi auguri aziendali di Capodanno hanno il look del biglietto di Natale. La differenza è soprattutto il momento: il biglietto di Natale arriva prima delle feste, gli auguri di Capodanno a inizio anno. Se a dicembre non ce l’hai fatta, a gennaio puoi inviare gli auguri per l’anno nuovo.
Mi serve un modello mio o basta un buon prompt?
Per un’immagine singola, usata una volta, basta un buon prompt. Un modello tuo conviene quando lo stesso motivo nasce in più formati, quando il biglietto torna ogni anno o quando il tuo brand deve avere lo stesso look su molte immagini. Poiché il modello di stile impara il tuo look per tutto l’anno, non solo per il Natale, continui a usarlo anche dopo. La guida sulle immagini coerenti con il brand spiega quando un modello non serve.
Fonti
- Grusskarten Hochformat A6
- Grusskarten Hochformat A5
- Grusskarten Querformat DIN lang
- Vorlage zur Gestaltung einer Karte – Quadrat, 12 x 12 cm, 4/4-farbig
- Image Recommendations for Content Blocks
- Block or unblock automatic picture downloads in classic Outlook email messages
- Understanding Success Criterion 1.4.5: Images of Text
- IG User Media
- Image specifications for your LinkedIn Pages and Career Pages
- Weihnachtskarten & E-Mails – Insights zur Relevanz in 2025
- Transparency Without Trust
- NIQ research uncovers hidden consumer attitudes toward AI-generated ads
- Not lovin’ it: McDonald’s pulls AI-generated Christmas ad after social media backlash
- AI disclosure labels don’t hurt ad performance: Here’s what the numbers say
- Regulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act)
- Article 50: Transparency obligations for providers and deployers of certain AI systems
- Guidelines on the transparency obligations for providers and deployers of certain AI systems
Crea il tuo motivo natalizio nello stile del tuo brand
Addestra un modello di stile con le immagini del tuo brand, gratis e in circa 15 secondi. L’account è gratuito; le immagini usano i crediti del tuo piano.